:: новости :: история :: песни :: концерты ::
:: дискография :: видеография :: места ::
:: фотоальбом :: рукописи :: библиотека ::
    ! :: камчатка :: стена :: отзывы :: встречи ::
:: чат :: стихи цою :: обои :: песни цою ::
:: рисунки цою :: ссылки :: войти ::

расширеный

"Черный альбом" - "Белый альбом"

Пользователь Волк 


Re: Почти одновременно smiling smiley Может в чат?
20 February, 2003 в 22:31
чат - это сложно. точнее долго
Re: Example
20 February, 2003 в 23:51
может, так?

It's such a warm place,
But there is the street,
Where our footprints are waited for.
Star dust at boots,
Sparkle and shine,
Here are the ???
And ??? is the chair,
????
The trigger aren't touched
When it was the right time

My blood type mark
Is on the sleeve,
There's my ordinar number
Marked on the sleeve
Wish me now some luck in the fight
Say now, saying

I won't stay in this field of green
I won't stay in this field of green
Wish me now to be lucky
Say now, saying...
Be lucky!


и насчет непонятных строчек второго куплета:

I wood love to stay here with you
Just to stay here with you
But the star which is high in the skyes
Still gives me the route
Поправки
22 February, 2003 в 10:30
Насчет первых строчек - надо еще разок послушать, а я счас не дома. Но на память - интересный вариант, очень похоже на правду.

Неразобранные частично мною строчки первого куплета сам же и отбраковываю. Вчера было необольшое озарение.
Во первых там точно есть слово chair ("кресло"winking smiley и далее наверно что то вроде "does the dreams be... brights and ...", то есть что-то о "ослепительных снах", следовательно Цой наверно поменял двойки строчек местами (там где про "курок" и "сны"winking smiley. Вот такие мысли.

А в припеве я все же не слышу слова "ordinar", вместо него я тут расслушал сочетание "old enum number", вроде по смыслу сходится, если enum - перечисление. У меня нет под рукой словаря, а на комп ставить что либо - лень, поэтому не могу более точно что либо подобрать. В остальном вроде все ОК. Надо Незнакомцу текст в утверждение отправить.
Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.

***Click here to login







RomanKuehl.de