:: новости :: история :: песни :: концерты ::
:: дискография :: видеография :: места ::
:: фотоальбом :: рукописи :: библиотека ::
    ! :: камчатка :: стена :: отзывы :: встречи ::
:: чат :: стихи цою :: обои :: песни цою ::
:: рисунки цою :: ссылки :: войти ::

расширеный

Blood Type

Пользователь Igor 


Blood Type
28 February, 2003 в 06:19
Мы тут еще не закончили расшифровку полностью, но осталось чуть-чуть. Я просто хотел сказать что с чего это вам первые стрчки такими показались:

It's such a WORLD LEFT OUT THERE ON the street
Where our footprints are waited for
STAR DUST ON boots
Sparkle and shine

Правилно так:

It's such a warm place,
But there is the street

И еще:
НЕ Star dust on boots, STARDUSTED BOOTS

Цой четко поет STARDUSTED

Кто то писал так: STAR DUST AT BOOT.
ТАК ВООБЩЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ:
star dust on boots OR stardusted boots BUT
NOT star dust at boots.

Но Цой поет четко DUSTEDDDD.
Re: Blood Type
28 February, 2003 в 13:06
ne-a:

It's such a warm place
But there on the street
Where our footprints are waited {for} <-- neuveren
Stardusted boots sparkle and shine

dal'she ne razbiral

pripev:

My blood type mark is on the sleeve
There's my ordinal number mark on the sleeve
Wish me now some luck in the fight

prodolzhenie sleduetsmiling smiley
Re: Blood Type
28 February, 2003 в 13:46
да, ты прав ;-)
Re: Blood Type
28 February, 2003 в 17:17
ne-a:

It's such a warm place
But there on the street
Where our footprints are waited {for} <-- neuveren
Stardusted boots sparkle and shine

dal'she ne razbiral

pripev:

My blood type mark is on the sleeve
There's my ordinal number mark on the sleeve
Wish me now some luck in the fight

prodolzhenie sleduetsmiling smiley
My own translation
01 March, 2003 в 18:36
My own


It's a warm place
But all the streets wait
For the footprints of our feet
There's sturdust on our boots

Nice comfy chair
Blanket with cells
A trigger not pressed in time
Warm sunny days in the eyeblinding dreams

Group of blood on my sleeve
My serial number on my sleeve
Wish me luck in my fight
Wish some luck
To me
Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.

***Click here to login







RomanKuehl.de