"Атаман"наконец-то НАШЕЛСЯ!!!

Ох смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостым
Да не думай о петле палача

А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестанут петь для нас небеса
И послушаем земли голоса

А потом наступит день, день
Каждый скажет то, что было не то
И пойдем мы под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню

Бог терпел и нам велел — потерпи…

Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостым
Да не думай о петле палача



Наталья сохранила уникальную запись неизвестной песни Цоя "Атаман". Вероятно, Виктор писал ее для будущего альбома.

Впервые песня "Атаман" прозвучала сегодня в документальном фильме "Цой. Кино". Этот фильм не похож ни на один из прежних. Его участники - люди, которые все эти годы избегали любых интервью о Цое. Для них его гибель была личной болью, о которой не хочется говорить публично. Но спустя 20 лет они все же встретились, чтобы вместе вспомнить его. Последнего героя времени, когда все отчаянно ждали перемен.

1 Канал.

Участники группы КИНО собрались спустя 22 года,в 2012 году,чтобы закончить демо-запись неизвестной песни В.Цоя-"Атаман"...



Вот она:

[www.denonline.ru]





[rghost.ru]



Редактировано 5 раз. Последний раз 22.06.2012 01:02 пользователем Daria.

Подправленнный текст:

Ох, смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостых
Да не думай о петле палача

А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестанут петь для нас небеса
И послушаем земли голоса

А потом наступит день, день
Каждый скажет: "То, что было — не помню"
И пойдем мы под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню

Бог терпел и нам велел — потерпи…

Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостых
Да не думай о петле палача

OFFTOPIC: Ба, да для ремастеринга взяли мою запись с телевизора

Класс! Ура! Спасибо!

..............................................
Also schwieg Zarathustra
..............................................

Это офигенно - столько лет спустья услышать еще одну новую песню. Я не верил, что она действительно существует. Спасибо всем!

..............................................
Also schwieg Zarathustra
..............................................

Пожалуйста!

Да я сама сначала в шоке была...Интересно,почему эту песню так долго не вынимали на свет?...

Мне это тоже непонятно. Хотелось бы еще послушать оригинальную запись, без наложенных инструментов.

..............................................
Also schwieg Zarathustra
..............................................

Да,оригинал конечно тоже хочется Хотя в первую очередь важно наверно то,что КИНО снова собралось!Пусть на одну песню,но все же...

Мне кажется, что в будущем ещё найдутся песни Цоя у кого-нибудь из солистов или у знакомых.

Хорошо было бы!

..............................................
Also schwieg Zarathustra
..............................................

Мне кажется или в песне поется:

"А не то наступит ночь-дочь,
И уйдут от нас поля и леса
Перестанут петь для нас небеса
И послушаем земли голоса.

А потом наступит день-тень... "

Это действительно так или мне это только кажется?



Редактировано 1 раз. Последний раз 22.06.2012 12:47 пользователем Daria.

Daria Написал:
-------------------------------------------------------
> А потом наступит
> день-тень... "
>
> Это действительно так или
> мне это только кажется?

Мне тоже слышится ночь-дочь и день-тень. Сразу вспоминается "А цыганская дочь - за любимым в ночь"

..............................................
Also schwieg Zarathustra
..............................................



Редактировано 1 раз. Последний раз 22.06.2012 15:02 пользователем Незнакомец.

Фльм хороший получился.

Незнакомец Написал:


> Мне тоже слышится ночь-дочь
> и день-тень. Сразу
> вспоминается "А цыганская
> дочь - за любимым в ночь"


Вот-вот

Мне кажется, песни атаман и завтра война чем то связаны



Редактировано 1 раз. Последний раз 22.06.2012 23:51 пользователем Konstantin.

Песня "Атаман" очень похожа на композицию "Апрель", а вы как думаете?

ничего подобного. они отличаются

"И пойдем мы под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню"

Цой, как всегда добр... так, чтобы ни кого не обидеть ... А, что если сказать "не пойдем", а идем ) смысл меняется = ))) Молодцы ребята! Хорошо МОЛОТЯТ Густав и Каспарян ))) это шутка не обижайтесь. Теперь про песню - брехня Алисой здесь не пахнет У Кинчева в текстах много ляпсусов не кому не нужных,а здесь как всегда во всем точность.

а как красиво смотрится - Премьера песни, слова и музыка - Виктор Цой, исполняют - Группа "КИНО", Виктор Цой. Аж слезы на глазах... Красивый подарок всем!

Уже раз 50 прослушал, никак не могу понять что же поется в строчке

Каждый скажет: "То, что было ...." ?

мне кажется там не "не помню", а что-то другое. Может на пленке дефект был и часть слова просто пришлось вырезать?

..............................................
Also schwieg Zarathustra
..............................................

Каждый скажет: "То, что было — ей богу"

Это не имеет смысла.

то што сдесь написано не имеет а то што я написал как раз подходит



Редактировано 1 раз. Последний раз 08.07.2012 23:04 пользователем Matrixx.

По такому случаю даже вернулся на форум (пять лет не заходил...)

"Атаман" - лучшая из "находок". Кого как, а меня ни "Сосны на морском берегу", ни "Вопрос" не заставляли чувствовать себя снова в восьмидесятых. "Атаман" - переносит. Сильно!

Что же до содержания... Как я и предполагал - тот же "чёрный альбом", только ещё чернее.

И немедленно выпил.

"И немедленно выпил." Заметно!



Редактировано 1 раз. Последний раз 06.08.2012 11:52 пользователем anonim....

Незнакомец Написал:
-------------------------------------------------------
> Уже раз 50 прослушал, никак
> не могу понять что же
> поется в строчке
>
> Каждый скажет: "То, что было
> ...." ?
>
> мне кажется там не "не
> помню", а что-то другое.
> Может на пленке дефект был
> и часть слова просто
> пришлось вырезать?


"Не помню" - всё-таки логично. Все отрекаются от былого, и это часть кошмара - "а не то..."

И немедленно выпил.

Matrixx Написал:
-------------------------------------------------------
> то што сдесь написано не
> имеет а то што я написал как
> раз подходит


Если нет возможности усвоить русский, то нет смысла пытаться что-либо расшифровывать. Ибо, одно другому не подходит.


Пить не стала.

Herb Написал:
-------------------------------------------------------
> "Не помню" - всё-таки логично. Все отрекаются от
> былого, и это часть кошмара - "а не то..."

Да, логично, согласен! Подходит по смыслу. Но все равно как-будто бы там что-то другое на самом дела. Ну и коряво как-то в смысле красивости текста, если там действительно "не помню".

..............................................
Also schwieg Zarathustra
..............................................

Herb Написал:
-------------------------------------------------------
> По такому случаю даже
> вернулся на форум (пять лет
> не заходил...)

Заходи еще. Лет так через пять Может еще что найдется.

..............................................
Also schwieg Zarathustra
..............................................

песня совершенно не в стиле цоя. он никогда не называет имен и социальной принадлежности действующих лиц. а здесь - атаман. это кто? бандит что-ли, или казак. и то и другое - перефирия. цой не поет про перефирию. его текст - монолит в смысловом виде. а тут - "заряжай", да еще холостыми. атаман - руководитель. он не занимается подобными вещами. и "бойня" с какой оперы? бойня это плохо? потоп - бойня? избиение первенцев в египте - бойня? а необоримую стаю саранчи дустом посыпать - это как? саранче - плохо - остальным - хорошо. при их упоминании - ночь и небо - одни из основных действующих лиц. а тут - пара никчемушных слов. в обшем - калейдоскоп. ребята озвучили что-то не то, может свое, может сырую заготовку.

Quote
песня совершенно не в стиле цоя. он никогда не называет имен и социальной принадлежности действующих лиц. а здесь - атаман. это кто? бандит что-ли, или казак.

Разве Атаман имя?, а Последний герой - это кто? Герой советского союза, вов, великий человек чтоли ? Да! Атаман руководитель, а Генерал кто !?... Где твой мундир генерал? Твои ордена, спина, как струна... полет над гнездом кукушки - тепичная периферия