:: новости :: история :: песни :: концерты ::
:: дискография :: видеография :: места ::
:: фотоальбом :: рукописи :: библиотека ::
    ! :: камчатка :: стена :: отзывы :: встречи ::
:: чат :: стихи цою :: обои :: песни цою ::
:: рисунки цою :: ссылки :: войти ::

расширеный

Blood Type

Пользователь SahNoob 


Blood Type
18 February, 2008 в 17:02
прошу прощения, если данная тема пересоздавалась ранее, но по крайней мере по поиску я нашел ток одну...
( [www.kinoman.net] )

возможно я ошибаюсь, но мне показалось что вопрос не был до конца решен...
Blood Type
18 February, 2008 в 17:06
так вот... нашел текст, точно по песне (по крайней мере при проверке вроде получилось всё правильно) но даже если и не 100% соответствует песне, но уж точнее того текста, который там выложен.

Текст песни Blood Type

It's such a warm place,
But there on the street,
Where our footprints are waited for,
Stardusted boots
Sparkle and shine.
Here are the shepherds and upholstered chair,
Dazzling dreams below the bright sun, orb,
The trigger untouched
When it was the right time.

My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Wish me now some luck in the fight,
Sayin' now, sayin'!
I won't stay in this field of green,
I won't stay in this field of green,
Wish me now to be lucky,
Sayin' now, sayin'!
... Be lucky!

I am able to pay, but I never want
A triumph at any price,
I never want
Someone's chest lying under my foot.
I would rather stay here with you,
Just to stay here with you,
But the star which is high in the skies
Still gives me the route.

My blood type mark is on the sleeve,
There's my ordinal number marked on the sleeve,
Re: Blood Type
18 February, 2008 в 17:26
В принципе текст достаточно давно известен, но не будет лишним здесь.
Re: Blood Type
22 July, 2008 в 19:29
ну да, я недавно нашла перевод Джоанны Стингрей и Цоя. Правильно))))
Извините, только зарегистрированные пользователи могут писать в этом форуме.

***Click here to login







RomanKuehl.de