Алюминиевые огурцы

[quote:7a09b3f57e]Алюминиевые огурцы


Здравствуйте, девочки,
Здравствуйте, мальчики,
Смотрите на меня в окно
И мне кидайте свои пальчики, да-а
Ведь я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле

Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца:
"Металл не принесёт плода,
Игра не стоит свеч, а результат - труда",
Но я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле

Злое белое колено
Пытается меня достать,
Колом колено колет вены
В надежд тайну разгадать,
Зачем я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле

Кнопки, скрепки, клёпки,
Дырки, булки, вилки,
Здесь тракторы пройдут мои
И упадут в копилку, упадут туда,
Где я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле [/quote:7a09b3f57e]

Хоть убейте непонимаю я ету песню..
ето единственая песня у Цоя в которой я непонимаю смысл..оббьясните мне как понять "Алюминевые огурцы?" и остальные слова мне не понятны..

На концерте в Дубне Виктор сказал что эта песня это "попытка полного разрушения реальности"

[quote:cd404ebde1="EVEL13"]На концерте в Дубне Виктор сказал что эта песня это "попытка полного разрушения реальности"[/quote:cd404ebde1]

Кстати да, например вот этот кусочек, по-моему как раз о том, что вы можете говорить, что угодно, а я буду делать свое дело...
"Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца:
"Металл не принесёт плода,
Игра не стоит свеч, а результат - труда",
Но я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле

ну если уж разбор так..( хотя зачем тебе это? _) но может быть - это означает примерно: " гадайте-гадайте, люди, почему я вот так делаю, почему я такой"

Злое белое колено
Пытается меня достать,
Колом колено колет вены
В надежд тайну разгадать,
Зачем я
Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле

Хотя это просто предположение...

и так.конкретный ответ я не получил..
просто тупо слушать то что непонимаю..ета песня мне очень нравится, сама музыка...

"алюминиевые огурцы" Цой написал после поездки (он тагда был пэтэушником) на сбор овощей на раскисшее поле в под дождём. поднабрался впечатлений так сказать, и выдал

Отлично) откуда такая информация?? где вычитал? если не влом кинь ссылку на сайт..интересно почитать..

Eto w knige: " Kino - s samogo natschala"....

книжка есть "Виктор Цой - музыка волн, музыка ветра" там много воспоминаний разных людей из его окружения. Вней отрывок из книги "кино с самого начала" Рыбина, там я это и прочёл.

на старой камчатке эта тема была.. =) очень интересно!
[www.kinoman.net]

[quote:6600c5e757="Начальница Камчатки"]на старой камчатке эта тема была.. =) очень интересно!
[www.kinoman.net][/quote:6600c5e757]

Огромное спасибо тебе! =)
Дествительно интересно,наконец то я понел о чем идёт речь.

И ещё, как я где-то читал, Цой не считал это прям какой-то судьбоносной песней... Такая типа игра слов, как он говорил...

"Колено" - это "поколение".

[quote:ee7168c0ea="zandr"]"Колено" - это "поколение".[/quote:ee7168c0ea]
я тоже так понял это слово. А белое, наверное, в том смысле, что "старшее". А злое может быть потому, что стостоит в противоречии с молодым - "зеленым".

То есть белый цвет – это символ старости/древности или нечто подобное?
Я считаю, что третий куплет о том, чем мы сейчас и занимаемся – «пытаемся тайну разгадать». А «колено» - это, по-моему, о нашем поколении вообще или, в крайнем случае, о поколении тех лет.

сажать алюминевые огурцы - полная безсмыслица.. но все равно пытаюсться понять в чем смысл 3 чукутских мудреца и злое белое колено. то биш разгадывание тайны которой нет.. человек всегда пытаеться все осмыслить, порой не думая что надо это просто принять... вот типа смысл или даже урок.. хотя я сам сначала ничего не мог понять, и только когда друг расказал про с/х практичку Цоя до меня все ето дошло...

Я очень извиняюсь, это абсолютно не наезд, но толкования насчёт "старшего поколения" - это же просто смешно! Это в самом деле не более чем весёлая игра слов! Это всё равно как шутливые слова из интервью в "Солнечных дней": "Ночью надо спать, а не пить, иначе наутро ты будешь казнён" воспринимать как предсказание собственной судьбы. Ну смешно, ей-богу!

[quote:5753ff3997="Флейтист"]Я очень извиняюсь, это абсолютно не наезд, но толкования насчёт "старшего поколения" - это же просто смешно! Это в самом деле не более чем весёлая игра слов! Это всё равно как шутливые слова из интервью в "Солнечных дней": "Ночью надо спать, а не пить, иначе наутро ты будешь казнён" воспринимать как предсказание собственной судьбы. Ну смешно, ей-богу![/quote:5753ff3997]

Я не толковал, я лишь сказал что у меня в определенный момент прослушивания песни, появилась такая ассоциация "белое колено" - "старшее поколение". Я не утверждаю что это правильно, но пофантазировать приятно именно под "игру слов", и даже посмеятся можно - ничего страшного не случится.


А вот насчет "Ночью надо спать, а не пить, иначе на утро будешь казнен" - это не смешная игра слов, и не предсказание судьбы, а конкретное изложение причин и последствий. Сказанно в шутливой форме, согласен.

[quote:5970bf426c="Незнакомец"]Я не толковал, я лишь сказал что у меня в определенный момент прослушивания песни, появилась такая ассоциация "белое колено" - "старшее поколение". Я не утверждаю что это правильно, но пофантазировать приятно именно под "игру слов", и даже посмеятся можно - ничего страшного не случится.


А вот насчет "Ночью надо спать, а не пить, иначе на утро будешь казнен" - это не смешная игра слов, и не предсказание судьбы, а конкретное изложение причин и последствий. Сказанно в шутливой форме, согласен.[/quote:5970bf426c]

Я, в общем, и не утверждал, что это смешная игра слов. Просто искать в каждом слове Цоя глубокий смысл, на мой взгляд, не вполне правильно.

Ну а насчёт фантазирования - полностью согласен.

про Aluminum cucumbers

а что не ясно выражение - полное разрушение реальности??
когжа ты смотриш фантастику - ты кричиш да это не реально или просто наслаждаешся сюжетом или спец эфектами, не думаю над песней а представляй что угодно, это АНРИАЛьная песня )

вот тебе и Кокумберс ))

По-моему песня шуточная. О бессмысленной и босполезной работе на советскую власть. А что вы думаете, металл можно есть? Или он проростёт? Никому это не нужно, но все почему-то делают.

[quote:5efd101dc7]Просто искать в каждом слове Цоя глубокий смысл, на мой взгляд, не вполне правильно.
[/quote:5efd101dc7]

Несогласен! ето одно и тоже что смотреть в книгу аа видеть фигу..
Тогда обьясни мне смысл прослушивания песни в которой сам незнаешь о чем идет речь?
Текст, ето первое на что я смотрю, а уж потом на музыку. для меня важен мысл текста..

зЫ: Вобщем всем большое спосибоза поддержку.
Я думал я один такой чяйник =)))

[quote:65c1cddfdd="павел"]
Несогласен! ето одно и тоже что смотреть в книгу аа видеть фигу..
Тогда обьясни мне смысл прослушивания песни в которой сам незнаешь о чем идет речь?
Текст, ето первое на что я смотрю, а уж потом на музыку. для меня важен мысл текста..

[/quote:65c1cddfdd]

А ты слушаешь музыку только на языках, которые понимаешь?
У Цоя есть глубокие песни. Однако шуточная от этого менее шуточной не становится.

Самое главное в этой песни настроение, от сюда и полный разрыв между реальным и фантастическом... просто игра слов... а что из этого получилось вы сами видите...


Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца:
"[b:4765fa46f0]Металл[/b:4765fa46f0] не принесёт плода,
Игра не стоит свеч, а результат - труда"...

Слово Металл - это рок, рок н рол, и просто творчество... (имхо) просто возможно... но этого не придерживаюсь... но всё же...

Злое белое [b:4765fa46f0]колено[/b:4765fa46f0]
Пытается меня достать,
Колом колено колет вены
В надежд тайну разгадать...

Если Колено - это поколение... то эти строки посвящены нам...
Мы просто колем, и разгадываем, в надежде понять смысл... может так не надо?

Здесь тракторы пройдут мои
И упадут в [b:4765fa46f0]копилку[/b:4765fa46f0], упадут туда...

Копилка - всё ясно что это... если дело косается творчества... а более и не надо...

Сажать алюминиевые огурцы - это то, чем занимался Цой в своем творчестве. Означает нести Слово через Рок людям, далеким от света. На первый взгляд никудышные саженцы для никудышной почвы, но все имеют право на спасение и каждый должен получить шанс. И именно на данном поле пройдут цоевы тракторы и соберут урожай.
Что такое "колено" я пока не определился, но по-моему это слово больше подходит для обозначения рода, нежели поколения. Или вообще оно означает что-то другое.

Я очень люблю эту песню.

Не надо анализировать эту песню, как катрены Нострадамуса; она куда ближе к лимерикам

[quote:8d16fe838c="Незнакомец"][quote:8d16fe838c="Флейтист"]Я очень извиняюсь, это абсолютно не наезд, но толкования насчёт "старшего поколения" - это же просто смешно! Это в самом деле не более чем весёлая игра слов! Это всё равно как шутливые слова из интервью в "Солнечных дней": "Ночью надо спать, а не пить, иначе наутро ты будешь казнён" воспринимать как предсказание собственной судьбы. Ну смешно, ей-богу![/quote:8d16fe838c]

Я не толковал, я лишь сказал что у меня в определенный момент прослушивания песни, появилась такая ассоциация "белое колено" - "старшее поколение". Я не утверждаю что это правильно, но пофантазировать приятно именно под "игру слов", и даже посмеятся можно - ничего страшного не случится.


А вот насчет "Ночью надо спать, а не пить, иначе на утро будешь казнен" - это не смешная игра слов, и не предсказание судьбы, а конкретное изложение причин и последствий. Сказанно в шутливой форме, согласен.[/quote:8d16fe838c]


Это правда! Слово поколение исторически произошло от колено! :wink:

[quote:5386d81b10="Reset"]Это правда! Слово поколение исторически произошло от колено! :wink:[/quote:5386d81b10]

Ну да. А слово "спасибо" исторически произошло от "спаси Бог". Значит, каждый раз, когда Цой говорил "спасибо" кому-нибудь, он делал этим отсылку на то, что его тексты надо толковать с религиозной точки зрения... И так можно истолковать что угодно. Проще надо быть. Почему так сложно поверить, что человек просто поиграл словами?

я наверно не права,но мне всегда казалось, что сажать алюминевые огурцы на брезентовом поле- значит упорно пытаться что-то сделать, зная наперед, что у тебя ничего не получится и всё равно делать...(как если хочешь кому-то что-то объяснить, а он не понимает или не хочет тебя слушать, а ты всё объясняешь ему...объясняешь..)

[quote:ae2c6d3fc3="павел"][quote:ae2c6d3fc3]Просто искать в каждом слове Цоя глубокий смысл, на мой взгляд, не вполне правильно.
[/quote:ae2c6d3fc3]

Несогласен! ето одно и тоже что смотреть в книгу аа видеть фигу..
Тогда обьясни мне смысл прослушивания песни в которой сам незнаешь о чем идет речь?
Текст, ето первое на что я смотрю, а уж потом на музыку. для меня важен мысл текста..
[/quote:ae2c6d3fc3]

не пытаться приписать песне тот смысл, который она в себе не таит вовсе не значит "видеть фигу". хотя... в общем-то, [b:ae2c6d3fc3]в том то и дело... разве хоть кто-нибудь из здесь собравшихся может с 100% уверенностью сказать [/b:ae2c6d3fc3] что знает, какой там был смысл [b:ae2c6d3fc3]на самом деле[/b:ae2c6d3fc3]. Я думаю, нет. Я также думаю, что именно это и замечательно=) :!:
Многие (не из поклонников творчества КИНО, разумеется) обвиняют Цоя в простоте текстов... я на такое обычно просто улыбаюсь и предпочитаю не спорить. глупо спорить. не чтобы это было прямо таки как "метать бисер перед свиньями" я все таки, наверное, более либеральна... но доля правды в этом все же есть... :roll: